Pentingnya Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah

Barangkali belum banyak orang yang familiar dengan yang disebut penerjemah tersumpah. Nah, pada kesempatan kali ini akan membahas sedikit mengenai penerjemah tersumpah atau yang lebih dikenal dengan sworn translator. penerjemah tersumpah itu sendiri adalah penerjemah yang telah diangkat dengan SK gurbenrnur serta memiliki kewenangan dalam menerjemahkan dokumen-dokumen sifatnya legal seperti dokumen perusahaan, laporan perusahaan, KTP, Kartu Keluarga, VISA dan alin sebagainya. Pada umumnya status yang dimiliki oleh penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah lainnya. Di mana penerjemah tersumpah telah memiliki kewenangan untuk melakukan penerjemahan terhadap dokumen legal dan untuk menjadi penerjemah tersumpah pun bukan merupakan hal yang mudah karena harus melalui tes serta memperoleh nilai minimal A. Dalam hal menggunakan jasa penerjemah tersumpah pun, hasil terjemahannya lebih diakui serta diterima oleh pihak maupun instansi yang memang membutuhkannya seperti institusi dalam negeri, institusi luar negeri, perus haan dan lain-lain. Maka dari itu jasa penerjemah tersumpah ini banyak digunakan oleh banyak orang serta instansi yang membutuhkan legalisasi serta kepastian akan kelegalan dari status si penerjemah. Jasa dari penerjemah tersumpah saat ini banyak digunakan ole instansi pemerintah misalnya depdagri, depkeu, deplu dan pribadi yang memiliki kepentingan ke luar negeri ataupun instansi yang membutuhkan dokumen terjemahan resmi seperti pengadilan. 

Bagi tataran perusahaan adanya jasa penerjemah tersumpah ini banyak digunakan untuk melakukan penerjemahan berbagai macam dokumen di antaranya adalah dokumen tender, dokumen kerjasama, akta perusahaan, laporan keuangan dan dokumen-dokumen lainnya. Bisa dikatakan bila penerjemah tersumpah ini bagi kalangan perusahaan tidak dapat dilepaskan keberadannya karena memang sangat dibutuhkan jasanya. Beberapa contoh lainnya yang merupakan dokumen-dokumen yang sering menggunakan jasa penerjemah tersumpah ini yaitu Ijazah, Transkrip Nilai, raport siswa, laporan hasil belajar, daftar nilai siswa, Surat Keterangan Lulus, Akte Perceraian, Akte Nikah, Surat Nikah, Sertifikat, Surat pengadilan dan lain-lain. Kesemua dokumen tersebut biasanya diterjemahkan untuk digunakan bagi keperluan yang ada kaitannya dengan luar negeri seperti misalnya beasiswa untuk menempuh pendidikan di luar negeri, imigrasi, bekerja ataupun keperluan bisnis dengan pihak asing. Pada hasil terjemahannya oleh penerjemah tersumpah akan diberi cap dan tanda tangan. Baik cap maupun tanda tangan dari penerjemah tersumpah biasanya telah terdaftar pada kedutaan-kedutaan besar di Jakarta sehingga mempermudah pihak kedutaan untuk menvalidasi hasil terjemahan tersebut melalu cap serta tanda tangan yang telah didaftarkannya.

Di era globalisasi seperti sekarang ini, memang ada baiknya bila dapat engerti berbagai bahasa. Namun tentunya bukan merupakan hal yang mudah untuk menguasai suatu bahasa dan tidak mungkin hanya dalam satu dua hari akan dapat menguasainya dengan baik, bahkan mungkin bisa mancapai waktu bulanan atau tahunan. namun kini seiring dengan perkembangan zaman yang semakin pesat, jasa penerjemah tersumpah hadir agar dapat membantu permasalah dalam menterjemahkan bahasa asing. Baik itu yang berupa percakapan maupun dalam bentuk surat menyurat ataupun dokumen yang menggunakan bahasa asing. Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman dan memiliki reputasi yang sudah tidak diragukan lagi? Solusindo Karya Nusa adalah solusinya. Menyediakan layanan di bidang jasa penerjemah baik penerjemah dokumen maupun penerjemah lisan, jasa legalisasi dokumen dan juga jasa percetakan digital. Kami memiliki legalitas perusahaan yang lengkap dan jelas, berpengalaman lebih dari 7 tahun dalam bidang jasa penerjemah, harga yang lebih terjangkau serta lebih cepat, lebih tepat dan lebih rapih. Pengguna jasa penerjemah tersumpah Kami telah mencapai angka lebih dari 23.200 pelanggan dan merasa puas pada pelayanan Kami.

CV Solusindo Karya Nusa

Telp : 021-30305459 

WhatsApp :  08999045858